Cette manoeuvre est répétée 31 fois en un peu plus de deux heures : mieux vaut ne pas être sujet au mal de l'air !